She had moored her barge on the right bank of the river 她把驳船停泊在河右岸。
A heavy cart was crossing the Seine at the same time as himself, and on its way, like him, to the right bank. 恰巧有一辆大车,和他一样,要在那时过桥到塞纳河的右岸去。
That which was directed at Jean Valjean at that moment, was the lantern of the patrol of the right bank. 此时照着冉阿让的,是河右岸的巡逻队的灯笼。
This artificial pier running out into the centre of the lake from the right bank is popular with the paquis locals. 这座人造码头从湖泊的右岸一直延伸到湖面中心,它深受巴格斯本地人的喜爱。
That is why working with the right bank can help your business sail more smoothly. 所以,选用银行恰当,能够帮助你的业务更加平衡地发展。
On the second day the vanguard on the right bank fell behind. 第二天,右岸的先锋部队落在后面了。
Process Control and Countermeasures to Cavern Excavation in Right Bank of Jinping Hydropower Station Dam 锦屏电站大坝右岸洞室开挖过程控制及对策
Located on the right bank of the amudarya river, the contractual block faces to turkmenabat across the amudarya River and there are highway pontoon bridge and railway bridge connecting the two. 合同区位于阿姆河右岸,与土库曼纳巴特隔阿姆河相望,二者之间有公路浮桥和铁路大桥相连。
At last the Hudson came into view; and at a quarter-past eleven in the evening of the11th, the train stopped in the station on the right bank of the river, before the very pier of the Cunard line. 最后旅客们看到了赫德森河,12月11日,晚上十一点一刻,火车到达了居纳尔轮船公司右边的车站,换句话说,也就是到达了英国和北美皇家邮船公司的码头。
The right bank of the Thames River is on the south side because the river flows east. 泰晤士河右岸位于那边,因为这条河是往东流的。
Remember that the right bank account can make a difference to your balance. 请记住正确的银行帐户账户能对你的帐户余额产生影响。
By use of limited equilibrium and finite element method, the stability of right bank slope was evaluated. 本文综合应用刚体极限平衡法和有限单元法分析和评价了该边坡的稳定性。
The French autoroute from Mulhouse to Karlsruhe is, exceptionally, free because it competes with the untolled German autobahn on the right bank. 从牟罗兹到卡尔斯鲁厄的法国高速公路不收费是个例外,因为它是在与河右岸免费的德国高速公路竞争。
My right hand; right center field; a right-hand turn; on the right when facing downstream; the right bank of the river. 他把手轻轻地移向右边。我的右手;右中外场;右转;面朝下游时在右边;河的右岸。
Discussion of the emission trading pattern in Taihu Basin based on pollution-discharge right bank 基于排污权银行的太湖流域排污权交易模式探讨
Features of the Alarm Mechanism of Computer Supervisory System of Three Gorges Right Bank Power Station 三峡右岸电站监控系统报警机制特点
Interface Design and Optimization on Computer Monitoring System of Three Gorges Right Bank Power Station 三峡右岸电站计算机监控系统人机界面的设计与优化
On the right bank is the medieval heart of the city known as stare Mesto, the old town. 河的右岸,是中世纪老城区(staremesto)的中心。
The stability of the right bank slope of Longpan in Tiger-Leaping Gorge area is important to the building of the Tiger-Leaping Gorge reservoir. 虎跳峡龙蟠右岸边坡的稳定性问题对拟建的虎跳峡水电站具有重要的意义。
The right bank high slope stability evaluation based on SLOPE/ W in a hydroelectric power station 基于SLOPEP/W的某水电站库首右岸高边坡的稳定性评价
The Analysis of Right Bank Dam Abutment Slope Stability and Research of Reinforcing Scheme of Dongfeng Hydropower Station 东风水电站右坝肩边坡稳定分析及加固处理方案研究
A thin supple rod, twig, or stick. It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays. 嫩枝细而易弯曲的杆、枝或棍提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。
General design for monitoring system of TGP right bank power station and underground power station 三峡右岸及地下电站监控系统总体方案设计
As is paying cheques into the right bank account for customers. 将顾客的支票打入正确的账户,也也是有意义的。
Stability Evaluation of the Slope above the Top of the Dam on the Right Bank of Jinping I Hydropower Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters. 锦屏一级水电站右岸坝顶以上边坡施工期稳定性评价大坝好似钢墙铁壁,顶住了洪水的冲击。
Tianwan river is a medium sized River in Shimian and Kangding counties in Sichuan province, which is the first tributary on the right bank of Dadu river. 田湾河是位于四川省石棉县和康定县境内的一条中型河流,为大渡河右岸的一级支流。
The safety guarding web design and construction of high slope right bank of Changhe dam power station 长河坝电站右岸高边坡安全防护网设计与施工
The region of Paris on the S bank of the Seine; a center of artistic and student life. The Town, which was the largest of the three fragments of Paris, held the right bank. 巴黎的一个市区,位于塞纳河的南岸;是艺术和学生生活的中心。
Even if we do find the right bank. 即使我们找到了正确的银行。
Presplit Blasting in Excavation of High Slope at Right Bank of Jinping I Hydropower Station 锦屏一级水电站大坝右岸高边坡预裂爆破施工